Le Centre des musiciens du monde nous propose une rencontre inusitée entre la culture musicale du Pays basque et celle de la nation autochtone Mig’maq. Fruit d’une résidence de création rassemblant les artistes de ces deux mondes (Darlène Gijuminag, Claudine Arhancet et Michel Etxekopar), ce rapprochement défie les frontières et rassemble des cultures sœurs par la terre.

Révélant à la fois leurs traditions millénaires et la modernité qui émane de leurs récentes collaborations, ce concert sera rythmé par la rencontre de la musique traditionnelle mig’maq et basque, en écho aux traces et aux images effacées de leurs premières rencontres. Les artistes explorent ainsi des territoires réels et imaginaires, rappelant que les deux communautés se sont croisées il y a de cela plusieurs siècles.

Ce concert est présenté en co-production avec la SMCQ dans le cadre du Festival Montréal/Nouvelles Musiques avec la participation de l’association des Basques du Québec Euskaldunak.

Dans leur rencontre musicale, les musiciennes Ran Wang (guzheng) et Annette Bauer (sarode, flûtes à bec, duduk, xun) traversent la route de la soie d’est en ouest. Leur voyage invite le public à suivre une route géographique allant de la Chine à l’Italie en passant par l’Inde, tissant également des liens entre différentes périodes historiques en présentant de la musique de l’ancienne dynastie Han (200 av. J.-C. – 9 apr. J.-C.) à de la musique de la Renaissance européenne naissante, au début du XVe siècle en Italie.

Distribution

Annette Bauer (sarode, flûtes à bec, duduk, tabor)

Ran Wang (guzheng)

Venez entendre les chants traditionnels rwandais s’unir aux voix populaires des Maritimes dans le concert Constellation de cordes. Sur la toile de fond des sonorités du XVIIe siècle, les voix et les instruments de l’ensemble se mêlent pour tisser une œuvre originale. Le résultat est une étonnante constellation de morceaux uniques, qui se superposent magnifiquement aux mélodies instrumentales du théorbe de Kerry Bursey et du gheychak de Reza Abaee, ajoutant une profondeur baroque et persane aux notes écossaises et irlandaises du répertoire traditionnel des Maritimes.

Musiciennes et musiciens : Janelle Lucyck, violon & chant | Deo Munyakazi, inanga & voix | Kerry Bursey, théorbe | Reza Abaee, vièle ghaychak

Federico Tarazona est un musicien et compositeur péruvien, reconnu pour sa virtuosité au charango, petite guitare traditionnelle des Andes.

Son jeu mêle habilement les rythmes et les sonorités traditionnels andins à des influences contemporaines. Federico a su moderniser le charango tout en préservant son caractère unique et ses racines culturelles profondes. Il utilise l’instrument pour créer des textures sonores nouvelles, entre improvisation et compositions originales.

En plus de sa carrière d’interprète, il est un fervent défenseur de la musique autochtone et de la richesse culturelle des Andes. Son travail a été largement salué sur la scène internationale, et il est considéré comme l’un des ambassadeurs de la musique andine moderne.

Federico Tarazona continue de partager la beauté et la complexité du charango à travers des concerts et des collaborations internationales. Ce concert sera une occasion unique de l’entendre en solo.