Visions autochtones

28 septembre au 1ER octobre 2023

Billetterie

Nous vous invitons à participer à cet événement placé sous le signe du dialogue et des échanges afin de mieux comprendre et reconnaître la richesse et la diversité des Visions autochtones. Durant 2 journées, vous pourrez assister à des conférences et des tables rondes où la parole sera partagée entre voix autochtones et allochtones sur des sujets relatifs à la co-création artistique, à l’histoire autochtone, à la transmission, aux processus de documentation et de collaboration avec des communautés autochtones. Entrée libre sur inscription ! 

Puis, l’exposition Voyages au cœur de la nordicité des Premiers Peuples sera ouverte au public les 30 septembre et 1er octobre de 9h à 15h en partenariat avec EVOQ Architecture : suivez le guide jusqu’aux portes d’embarquement !

Cet événement s’adresse à toute personne intéressée à mieux comprendre les enjeux autochtones actuels pour envisager une meilleure connaissance, valorisation et perpétuation des Visions autochtones. 

Programme :

Intervenants

ColloQUE

Jeudi

28

SEPTEMBRE

Entrée libre – Sur inscription

Avec Nicole O’bomsawin (nation abénaki) et Gilles Bibeau (anthropologue)

À partir de l’ouvrage de l’anthropologue Gilles Bibeau, «Autochtones – la part effacée du Québec», l’auteur dialoguera avec Nicole O’bomsawin sur les enjeux et les visions autochtones masquées par cette occultation. Dans l’esprit qui animera tout le colloque et le traversera de part en part, les deux intervenant.es établiront un dialogue «à part égale» entre sources écrites et traditions orales pour susciter une rencontre où les identités, valeurs et représentations autochtones sont partagées pour dessiner ensemble un avenir commun. Une meilleure connaissance de ces enjeux aura pour objectif de faire reculer les stéréotypes culturels et le racisme à l’égard des populations et des visions autochtones.

Avec Victoria Grey (nation InuIT) & Roxanne Gauthier (EVOQ)

En utilisant l’architecture comme puissant outil de réappropriation identitaire, EVOQ accompagne depuis plus de trente ans les communautés autochtones dans la quête de leur vision. Par un processus de conception unique où se dessine un narratif identitaire porteur pour les communautés, les projets de construction et de rénovation d’aérogares pilotés par EVOQ à travers le Nunavik sont les témoins concrets d’une réconciliation amorcée par un dialogue entre l’art et l’architecture. L’artiste inuk Victoria Grey et l’architecte Roxanne Gauthier illustreront une histoire inspirante de cocréation.

Avec Jeannette Laloche (nation atikamekw) & Nicole O’bomsawin (nation abénaki)

Cette activité sera animée par Jeannette Laloche (nation atikamekw), Nicole O’bomsawin (nation Abénaki) et Gilles Bibeau (anthropologue). Elle aura pour objectif de présenter au public scolaire des écoles du quartier, le contexte et le cadre dans lequel est transmis l’imaginaire autochtone. Avant de partager des contes, les artistes donneront des éléments de compréhension afin d’introduire aux enfants, le monde à la fois riche et mystérieux d’univers autochtones insoupçonnés. En amont de l’activité, les professeurs de classe seront mobilisés pour transmettre aux élèves quelques éléments pour susciter leur curiosité et leur intérêt envers l’expérience de transmission de contes et légendes. Les adultes pourront aussi assister à cette activité.

Avec Gaetane Petiquay (nation atikamekw) et Gilles Bibeau (anthropologue)

Gilles Bibeau est un anthropologue qui milite pour renverser une vision de l’histoire où «dans la version canonique de l’histoire du Québec, celle qui va de Garneau jusqu’aux historiens contemporains, et même les meilleurs, on n’entend absolument pas le point de vue des Premières Nations sur ce qui s’est passé». À partir de travaux réalisés pour réintroduire des contenus autochtones en milieu scolaire atikamekw, Gaetane Petiquay et Gilles Bibeau partageront leurs expériences autour de ce projet, ainsi que leurs répercussions sur les enfants du primaire. La discussion se poursuivra avec le public sous la modération de Margot Charignon (OICRM).

Avec Tiphaine Legrand, Katia Makdissi-Warren, Nina Segalowitz (nation Inuvialuit et diné), Celina Kalluk (nation Inuit et Canadienne)

À l’instar du chant de gorge inuit, les Grands Espaces imite la nature. C’est une pièce ludique qui offre des idées de création tout en apprenant sur le chant de gorge inuit. Dans cette grande activité participative, la cheffe de chœur Tiphaine Legrand relève le défi de faire chanter les grands espaces autant par les amateurs passionnés que les simples curieux. Un voyage dans les contrées lointaines de glace et de vent qui permettra à tous d’expérimenter une forme chorale innovatrice en hommage à la culture inuit. Une commande de la SMCQ à Katia Madkissi-Warren.

Darlène Gijuminag (nation mi’gmaq), Celina Kalluk (nation inuit) et Kiya Tabassian

Avec Darlene Gijuminag (Nation mi’gmaq)

Darlene Gijuminag, tambours et chant Mi’Gmaq, Celina Kalluk, chant de gorge inuit et l’ensemble Constantinople

Colloque

Vendredi

29

SEPTEMBRE

Entrée libre – Sur inscription

Avec Alain Fournier (co-fondateur d’Evoq)

Avec Roger Wylde (nation anishinaabe) & Emilio Wawatie (nation anishinaabe)

Documentation du savoir et des traditions Anishinaabe.

Avec Jeannette Laloche (nation atikamekw) & Nicole O’bomsawin (nation abénaki)

Cette activité sera animée par Jeannette Laloche (nation atikamekw) et Nicole O’bomsawin ( nation Abénaki). Elle aura pour objectif de présenter au grand public le contexte et le cadre dans lequel est transmis l’imaginaire autochtone. Avant de partager des contes, les artistes donneront des éléments de compréhension afin d’introduire aux enfants, le monde à la fois riche et mystérieux d’univers autochtones insoupçonnés.  Ouverts à toutes et tous sur inscription.

Avec Louis-Jacques Dorais, Laurence Hamel-Charest et Émilie Coulombe

Avec Louis-Jacques Dorais

L’anthropologue Louis-Jacques Dorais, locuteur de l’inuktitut et longtemps enseignant de cette langue, montrera qu’en principe, toutes les langues du monde peuvent exprimer à peu près les mêmes choses puisqu’à la base, l’expérience humaine est partout la même. L’expression de ces choses prend cependant des formes différentes selon la structure de chaque langue et le découpage qu’elle fait du vécu. À titre d’exemple, nous verrons comment on dit « je t’aime » en inuktitut, une langue où on construit ses propres mots (parfois très longs) à mesure qu’on parle, et où « aimer » peut se concevoir de diverses façons.

Avec Maya Cousineau Mollen (nation innue)

Parcours de l’artiste, teinté de poésie démontrant la présence de la colonisation à ce jour.

exposition

Samedi

30

SEPTEMBRE

Voyages au cœur de la nordicité des Premiers Peuples

9h à 15h – Visite libre

Penser la nordicité autochtone à la manière d’EVOQ architecture : De la consultation à la cocréation. 

Présentation du processus, engagement, respect, ouverture, écoute, découverte, partage, recherche de consensus, donner forme à la vision des communautés, contribuer à leur bien-être. 

Voyage sur les ailes d’EVOQ architecture. Destination: Nunavik, Nunavut, Nitassinan, Mi’kma’ki, Eeyou Istchee. 

Voyage en images et en musique, le Québec autochtone du Nord au Sud, d’Est en Ouest, des univers à découvrir à travers les yeux d’EVOQ architecture. 

Une belle histoire de cocréation : Les nouvelles aérogares du Nunavik  

Une exposition touchante qui montre comment Nunavimmiut, artistes inuit et architectes ont associés leurs têtes et leurs cœurs pour créer des lieux qui parlent de la culture de chaque village. 

Autochtoniser l’urbain à Montréal, approches et perspectives. 

Une exposition qui suscite la réflexion sur les manières d’insérer la présence autochtone dans le tissu urbain montréalais. Deux projets, deux approches. 

Des armes à la parole : la Place d’armes  

Le monument John A, MacDonald : l’histoire en mouvement. 

Exposition

Dimanche

01

OCTOBRE

Voyages au cœur de la nordicité des Premiers Peuples

9h à 15h – Visite libre

Penser la nordicité autochtone à la manière d’EVOQ architecture : De la consultation à la cocréation. 

Présentation du processus, engagement, respect, ouverture, écoute, découverte, partage, recherche de consensus, donner forme à la vision des communautés, contribuer à leur bien-être. 

Voyage sur les ailes d’EVOQ architecture. Destination: Nunavik, Nunavut, Nitassinan, Mi’kma’ki, Eeyou Istchee. 

Voyage en images et en musique, le Québec autochtone du Nord au Sud, d’Est en Ouest, des univers à découvrir à travers les yeux d’EVOQ architecture. 

Une belle histoire de cocréation : Les nouvelles aérogares du Nunavik  

Une exposition touchante qui montre comment Nunavimmiut, artistes inuit et architectes ont associés leurs têtes et leurs cœurs pour créer des lieux qui parlent de la culture de chaque village. 

Autochtoniser l’urbain à Montréal, approches et perspectives. 

Une exposition qui suscite la réflexion sur les manières d’insérer la présence autochtone dans le tissu urbain montréalais. Deux projets, deux approches. 

Des armes à la parole : la Place d’armes  

Le monument John A, MacDonald : l’histoire en mouvement.