Langue des Juifs d’Europe de l’Est, le yiddish a voyagé jusqu’au Canada avec les vagues successives d’immigration du XXe siècle. Entre racines profondes et créations contemporaines, il résonne ici dans des chansons originales portées par l’exil, la mémoire, la perte, mais aussi l’espoir, l’amour, l’humour et la tendresse.
Le concert Tur Malka (la montagne du roi) – nouvelles chansons Yiddish du Canada explore ce répertoire vocal original dans une formule acoustique raffinée, en formule quatuor (piano, violon, violoncelle, contrebasse).
Un concert intime et vibrant, des mélodies simples et fortes, où le passé rencontre le présent dans une langue qui chante délicieusement à nos oreilles.
Artistes :
Alto: Elvira Misbakhova
Contrebasse, arrangements: Mael Oudin
Violoncelle : Sheila Hannigan
Piano, guitare, accordéon, chant, compositions, arrangements : Henri Oppenheim