«Mélodiquement parlant, ce sont certaines des plus belles chansons que j’ai entendues dans les dernières années»

Tur Malka, ou «montagne sacrée» en araméen, est un terme employé par les immigrants juifs arrivant à Montréal au début du XX^e siècle pour désigner le Mont-Royal.

C’est également le titre qu’Henri Oppenheim a choisi pour ce projet musical et mémoriel qui met en musique des textes méconnus du patrimoine poétique yiddish du Québec et les transforme en chansons originales, actuelles et accessibles, chantées en yiddish et en français. La voix grave et chaleureuse d’Henri s’accompagne du piano et d’un trio à cordes (alto, violoncelle, contrebasse), donnant au spectacle une couleur de musique de chambre riche et intime.

On y entend tour à tour des ballades lyriques, des chants plus rythmés, et des escapades klezmer festives qui apportent énergie et humour. Entre moments de gravité et passages lumineux, Tur Malka propose un concert où poésie et musique se répondent, et où la mémoire yiddish se fait vivante, vibrante et partagée.